Németül tanulunk

Kétheti tapasztalat után szeretnék írni a német tanfolyamokról.
Az első hétfőn és csütörtökön van 5-11 éves gyerekeknek és anyukáiknak, teljesen ingyen a schwechati általános iskolában. Én persze Nándit is viszem, de hihetetlenül rugalmas, türelmes tanárnénink van. A tanulás úgy történik, hogy mindent mondunk a tanárnéni után, a 4 óra alatt megtanultunk bemutatkozni, köszönni, a személyes névmásokat, és családtagokat és néhány fontosabb igét a jelenidejű ragozással. Mindenféle feladatok vannak, a gyerekek sokat játszanak, főleg memóriajátékot. A tanfolyam április végéig tart, szerintem nagyon jó.
Andris a múlt heti első órát gyakorlatilag a szék alá bújva töltötte. A második órán sem szólalt meg, de már csak az elejét töltötte a szék alatt, aztán kapott játékokat a tanárnénitől. A közös játékba nem volt hajlandó beállni. A harmadik órán már megnézte, mit játszanak a többiek. És tegnap végre csatlakozott a többiekhez. Az óra végén odajött hozzám a tanárnéni és elmondta, hogy Andris minden szót tudott a játék során. Ne izguljak azon, ahogy viselkedik, elég, hogy hall mindent. (Úgy látszik, látta rajtam, hogy nem teszik, amit Andris csinál.) Kérdeztem, hogy Őt nem zavarja-e Andris, de azt mondta, hogy egyáltalán nem. Így egyelőre megyünk továbbra is, úgy tűnik, tényleg nem eredménytelenül.
Andris már az oviban is jól elboldogul, egész jól ért, és az óvónéni is kezdi megérteni Őt. Csak egy példa: Csináltak az oviban kis lampionokat papírból. Andris odament az óvónénihez, és magyarul megkérdezte, hogy hazaviheti-e. Az óvónéni pedig németül válaszolt, hogy nem lehet. Mindketten értették a másikat.

A másik tanfolyamra én járok csütörtökönként este a magyar intézetbe. Végül ide jelentkeztem, azt gondolva, jobb lesz, ha magyarok között vagyok, és elég a heti 1 alkalom. A bécsi egyetem kurzusait néztem még, de ez hetente 2 este lenne, és első körben nem mertem bevállalni kis családom miatt. Ezenkívül az egyetemen nagyobb a létszám is, 12 főtől indul a csoport.
A szintfelmérőm meglepően jó lett, így B1 csoportba osztottak. Sajnos ez az óra délelőtt van, így a B2 csoportba kerültem. Kicsit izgultam, mi lesz, főleg, amikor a tanárnő úgy kezdte, hogy értesülései szerint felsőfokú nyelvvizsgára készül a csoport. Nekem van egy tíz évvel ezelőtti középfokúm, nagyon messze állok még a felsőfokútól. Szerencsére kiderült, hogy egy hölgy kivételével a többiek (összesen öten vagyunk, de az egyik hölgy novemberben hazamegy Magyarországra) is hasonló szinten állnak. Az órák nagyon jó hangulatúak, és én úgy érzem, hogy hatékonyak is. Nem bántam meg, hogy ide jelentkeztem.